传统茶壶制作 / Fabrication d’une théière par un maître-artisan…
2017 年 11 月16 号 10:30点
一家公司邀请我们来参观传统茶壶制作。
两个小时之内一位有经验的老师傅在我们眼前制作茶壶的各个部分, 然后把它们组合起来。一位能工巧匠的工作。。。
手势和工具是祖传的 ： 尺子，样板，刻刀，一些木刀， 一个小辘轳。
材料是当地的红粘土–紫砂，它会有非常美丽的颜色。
茶壶的每个部分是用一块粘土做的胶接在一起的。
为方便看照片我准备了三个幻灯片。
Jeudi 16 novembre 10h30
Une entreprise nous a invités à assister à la fabrication traditionnelle d’une théière. Pendant près de 2 heures, un artisan va réaliser les éléments constitutifs d’une théière puis les assembler devant nous. Un travail de maître…
Si les gestes sont millénaires, les outils utilisés le sont également: règles, gabarits de forme, spatules, outils pour fendre, découper et percer, petit tour actionné à la main…
La matière est une argile rouge de la région qui va donner cette si jolie couleur…
Toutes les pièces sont assemblées avec une colle réalisée à partir du bloc d’argile.
Pour faciliter le visionnage des photos, j’ai prévu 3 diaporamas:
准备工作 / Préparation des éléments
组合 / Assemblage et mise en forme
整形 / Façonnages
