桃花源里的西递村 / Le village de Xidi dans le comté de Yixian

2017 年11 月26 号星期天

世界文化遗产地——黟县西递村, 像红村一样是黄山的一颗璀璨明珠。她是一个历史悠久的古朴村落。她群峰连绵,风光秀丽,至今仍然保留着明清古民居300余幢,其中保存古朴完整的还有124幢,素有“桃花源里人家”之称。

星期天上午是拍摄的好时间。很好的光线,很好看的石头。。。

即使西递村是地道的古村,有些居民也不是本地人。有些人对大众旅游业感到很忧愤。

如果想要获取更多资料,请看西递村的网页。

我有一些西递村的照片给你们看。。。

Dimanche 26 novembre 10h00

Classé tout comme son homologue Hongcun au patrimoine culturel de l’humanité, ce pittoresque village, très prisé des chinois,  possède encore quelques 300 demeures construites aux temps des Ming et des Qing. Dimanche matin, le temps se prêtait bien à la prise de vue. Belle lumière, belles pierres…

Maintenant, si le village est authentique – de très nombreuses maisons en témoignent par leur décoration intérieure, agencement de l’espace, tableaux, sculptures, mobilier ancien, etc. – ses habitants actuels n’en sont pas tous forcément originaires. Nous avons ressenti une certaine exaspération de la part de certains d’entre eux devant les flots de touristes…

Pour plus d’informations, consultez le site du village  (en anglais).

Et maintenant, quelques images au fil de la découverte…

« 2 de 2 »

http://chinaxidi.com.cn/en/index.html

Laisser un commentaire